INFO [dz] ivan est de retour ! (devblog trad)

dragonhib

Les deux dernières semaines sont passées extrêmement vite pour nous. Comme vous l'avez peut-être remarqué, nous n'avons pas publié de devblog la semaine dernière. Même si l'objectif est de publier une mise à jour toutes les semaines (programmée pour le Vendredi), la réalité est que le développement sera toujours prioritaire sur les devblog - et il y a eut une quantité énorme de travail à faire sur le projet !

Pour célébrer le retour d'Ivan pour aider l'équipe, Ivan, Matt et moi-même avons tenu une réunion de design dans un contexte plutôt inhabituel - nous sommes partis en randonnée autour d'un lac en République Tchèque. Nous avons eut d'excellentes idées - et nous sommes très contents des concepts qu'Ivan a proposé. Nous nous réjouissons d'inclure Ivan dans notre prochain devblog vidéo.
L'expansion de l'équipe

Un des changements majeurs de la semaine dernière a été l'expansion du projet, autant par la taille que par le personnel. Nous avons accueilli plus de gens impliqué dans le projet, venant de l'extérieur comme de l'intérieur. Nombreux sont issus de la communauté. Nous espérons que ces personnes seront en mesure de nous aider à véritablement pousser le jeu dans ses derniers retranchements.
Test du multijoueurs

Notre test en interne a continué, puis mis en pause, à mesure que nous identifions et fixons les crash et autres problèmes. La grande quantité de changements que nous avons faits exigent des tests méticuleux. Nous espérons commencer notre premier essai à grande échelle la semaine prochaine (en supposant que nous avons une build assez stable). Au départ, nous travaillerons sur le serveur avec près de 50 personnes, puis nous travaillerons jusqu'à 150 et au-delà pour obtenir des résultats sur limites que nous aurons.
Développement de l'architecture

Notre programmeur en chef a continué la révision de l'intégralité du moteur multijoueurs qui opérera sous le modèle client-serveur MMO. Les résultats ont été remarquables, et cela va radicalement modifier le jeu. Au fur et à mesure que ces changements sont faits, nous les filtrons en fonction de l'approche prise à d'autres niveaux, pour s'assurer que tout soit bien migré au niveau serveur comme au niveau client.

Nous avons expérimenté de nouvelles approches comme de ne pas avoir de loot engendré au niveau du serveur, mais plutôt au niveau de la base de donnée - réduisant donc la facilité avec laquelle les tables de loot peuvent être produites et nous permettant de mettre en place une forme de régulation dynamique au système de spawn de loot. Je pense que le résultat final, cependant, sera un mélange de deux approches du fait des certaines exigences de performances.
Développement de personnages

C'est le coeur absolu de nos efforts actuels en terme de conception. D'ailleurs, vous pouvez voir de nouveaux screenshots des nouvelles têtes ethniques disponibles pour les personnages féminins. Nous voulons permettre aux personnages d'être entièrement personnalisés et de pouvoir refléter l'histoire du joueur comme il le souhaite. Nous avons inclus des idées fantastiques de la communauté. Jusqu'à la sortie initiale, la grande majorité de nos efforts seront dépensés à étendre les options pour le développement et la personnalisation du personnage.

[gallery ids="1055,1051,1048"]
Le système d'inventaire

En se basant sur les commentaires et le développement, les changements continuent dans ce domaine. ça commence à marcher vraiment bien. Notre programmeur dans ce domaine, Jirka, finira peut-être sur le système de crafting. Il a envie de passer dessus depuis un bout de temps, car c'est un domaine qui lui tient à coeur.

Dans le cadre du système d'inventaire, nous avons commencé à travailler sur le système d'accessoires. Comme pour la personnalisation des personnages, nous voulons permettre une capacité maximale de personnalisation et de développement des armes au joueur. De ce fait, toutes les armes introduites dans Dayz sont en cours de re-développement à partir de zéro, et dans un détail extrêmement élevé. Le travail réalisé jusqu'à présent est remarquable! Cela signifie que, à la sortie, il y aura moins d'armes dans la version Standalone - mais cela nous donne la possibilité de continuer chaque semaine de proposer des mises à jour de contenu avec de nouvelles armes et objets.
Développement du monde

Des zones immenses sont en train de changer. Ivan Buchta, revenu de son séjour à la prison grecque, a été un grand atout pour l'équipe, en collaboration avec notre world designer Senchi (créateur des mondes d'Ironfront) pour réaménager Chernarus. J'ai inclus quelques captures d'écran peu détaillées prises par Senchi montrant certains de ses travaux.

Développement artistique

De nouveaux vêtements, objets, armes, bâtiments, "zones spéciales" sont tous des sujets de développement de l'équipe artistique. Nous avons beaucoup agrandi notre équipe artistique, puisque nous avons des centaines de nouveaux objets que nous voulons inclure dans le monde.

Le devblog de cette semaine est assez mince en détails et en excitation, mais le rythme est tel que la pause pour écrire sur le sujet prend trop de temps! Dans l'ensemble, chaque semaine se révèle être plus intéressante pour nous que la précédente.
#AskDayZ

Une nouvelle rubrique dans le devblog : nous allons prendre des questions posées par les gens sur twitter (hashtag: #AskDayZ) et facebook - Mall choisira quelques questions et y répondra.

Est-ce que nous pourrons héberger des serveurs (hive) privés ? (Christian Haschek)

Les serveurs privés seront supportés. Le problème des hives privés (serveurs central=ux) est toujours en question. Initialement la réponse est définitivement non, puisque nous devons centraliser la base de données de manière à pouvoir continuer à la développer et à la modifier régulièrement. Il y a un problème plus large quant à la régulation de l'économie de DayZ, en termes de contrôle de spawn d'objets, et au maintien d'un équilibre. Je pense que c'est une question de timing, un peu comme avec le mod.

Y aura-t-il de nouvelles fonctionnalités dans la première version de la Standalone ou elle sera identique au mod ?

L'expérience de jeu sera entièrement nouvelle. Il n'y a virtuellement rien qui a été directement importé depuis le mod, tout a été entièrement refait. Ce n'était pas notre intention à l'origine (d'ou l'échéance de Décembre) - mais ça a évolué dans ce sens - et nous sommes fiers que ce soit le cas !

Dean : allez-vous ajouter d'autres types de nourriture et de boisson (Ross J MacGregor)

La liste des objets planifiés est longue. Un petit jeu d'objets raisonnable sera disponible au départ, puis de nouveaux objets seront rajoutés dans les mises à jour hebdomadaires.

Travaillez-vous sur de nouvelles façons d'indiquer les niveaux de faim, température, etc pour atteindre un HUD plus minimaliste ou s'en débarrasser complètement et utiliser plutôt un système de sons ou quelque chose comme ça ? (Jesper von Hundhufvud)

La situation actuelle est "pas de HUD" et nous espérons pouvoir continuer sur cette voie, les démonstrations se feraient par l'utilisation de sons et d'animations. Nous devons ajouter des options pour ceux qui ont une déficience auditive et nous allons y regarder.

Quel sera le prix de la Standalone ? (Dylan Panda Belisle)

Cela a toujours besoin d'être confirmé. Toutefois, pour être franc, je veux un prix plus élevé que presque tout le monde dans l'entreprise. Donc nous ne parlons pas d'un produit cher. S'il sortait maintenant, je suis convaincu que les gens mettraient plus de nécessaire dans le jeu.

Allez-vous continuer à développer/garder le système d'humanité? Avez-vous fait/senti le besoin de faire quelques changements ? (Daniel Yacoubian)

Je pense que cela continuera à être développé tout au long de la vie du produit, ce sera un art très subtile de réussir à obtenir quelque chose de juste.

More to come...

[button link="http://dayzdev.tumblr.com/post/43155784654/ivan-is-back-the-last-two-weeks-have-gone" newwindow="yes" type="icon"] Source[/button]
Cliquez pour agrandir...

View the Post on the Blog

INFO [dz] ivan est de retour ! (devblog trad)

dragonhib
Administrateur Survivant Crafteur

Partager cette page

Recherches utiles

INFO [dz] ivan est de retour ! (devblog trad)

dragonhib Administrateur Survivant Crafteur

Partager cette page

dragonhib
Administrateur Survivant Crafteur